和歌や俳句に登場するGI産品 ――文学作品に残された日本の食文化

公開日:2026年11月16日

e2facc65-94f6-4e31-ae62-80f124c6809a.png

和歌や俳句などの文学作品には、昔の人々が親しんだ食べ物や、それを作る人々の暮らしが描かれていることがあります。

地域の自然や歴史、伝統的な製法と結びついた産品を保護する地理的表示(GI)保護制度。その登録産品の中にも、文学作品に登場するものがあります。

今回は、和歌や俳句、連句を通じて、それぞれの地域の食文化を今に伝える3つのGI産品をご紹介します。

北原白秋が詠んだ素麺づくりの風景 ―― 南関素麺(熊本県)

熊本県南関町で作られる「南関素麺」は、機械を使わず、手作業で麺を細く延ばす伝統的な素麺です。

南関町に生まれ、幼少期にもたびたびこの地を訪れた詩人・北原白秋(1885~1942)は、南関素麺を好んだと伝えられています。白秋は、素麺づくりの風景を次のような短歌に残しました。

手うち素麺 戸ごと掛けなめ日ざかりや 関のおもてはしづけかりにし

明るい日差しの下、家々に手延べした素麺が掛け並べられた南関の町。白秋の歌からは、かつて素麺づくりが盛んだった頃の、静かな町の風景が目に浮かびます。

南関素麺の歴史は古く、江戸時代から地域の特産品として作られてきました。現在も伝統的な製法が受け継がれています。

南関町には白秋の歌を刻んだ歌碑も建てられており、素麺づくりの歴史と地域の文学的なつながりを今に伝えています。白秋素麺歌碑.jpg

伊達政宗が詠んだ「根芹」 ―― 仙台せり(宮城県)

宮城県の名取市と仙台市太白区で生産される「仙台せり」は、さわやかな香りと歯切れのよい食感が特徴です。

仙台藩の初代藩主・伊達政宗(1567~1636)は、次のような句を詠んだと伝えられています。

七種を一葉によせて摘む根芹

「せり」は春の七草の一つとして古くから親しまれてきた野菜で、『万葉集』にも登場します。

仙台せりの産地では、名取川の伏流水などの豊かな水資源を利用して、古くからせりが栽培されてきました。

せりは仙台雑煮や七草がゆなど、地域の伝統的な食文化にも欠かせない食材です。近年は、根まで味わう「せり鍋」も仙台の名物として親しまれています。

政宗の句に登場する「根芹」は、現在の仙台せりと必ずしも同じものとは限りません。しかし、せりが古くからこの地域の人々に親しまれてきたことを感じさせる一節です。

芭蕉一門の連句に登場した木曽の味 ―― すんき(長野県)

長野県木曽地方に伝わる「すんき」は、赤かぶの葉や茎を塩を使わずに乳酸発酵させた、珍しい漬物です。独特の酸味が特徴で、「すんきそば」などの郷土料理にも使われています。

江戸時代の俳諧集『猿蓑』(1691年刊)には、松尾芭蕉と弟子たちによる連句が収められています。連句とは、複数の人が前の句を受けて次の句を詠み、情景を次々に展開させていく文芸です。

この中で、芭蕉は次のように詠みました。

花とちる身は西念が衣着て

これを受けて、弟子の野沢凡兆が続けたのが、次の句です。

木曾の酢茎に春もくれつつ

春の終わり、木曽の山里を旅する僧が、土地の食べ物である酢茎を味わう。二つの句を続けて読むと、そんな情景が浮かび上がってきます。

「酢茎(すぐき)」が訛って「すんき」になったとする説があり、この連句は、木曽地方におけるすんきの長い歴史を伝える資料として、GI登録簿にも紹介されています。

海から遠い木曽地方では、かつて塩は貴重品でした。そのため、塩を使わずに野菜を保存する独特の発酵文化が育まれたと考えられています。

300年以上前の連句に登場した木曽の味は、今も地域の人々によって大切に受け継がれています。

文責:日本地理的表示協議会(JGIC)事務局

ページ
トップ

日本の伝統的な特産品の魅力を発信