伊吹荞麦 / 伊吹本地荞麦

伊吹荞麦,伊吹本地荞麦

登记号 85
名称 伊吹荞麦,伊吹本地荞麦
分类 蔬菜 / 谷物类
登记保护日期 2019/09/09
产地 滋贺县
米原市
联系地址

Ibuki Soba Production Association

1760 Ibuki, Maibara City, Shiga Prefecture

产地

"伊吹荞麦"和"伊吹本地荞麦"(以下称为伊吹荞麦)是在伊吹山(1)半山腰栽植的当地种荞麦(未脱壳荞麦)(2)(3)
 伊吹荞麦的主要特点是麦粒小,直径在4.5mm以下,因而其种皮多,源于种皮的绿色调使荞麦粉和荞麦面呈淡淡的绿色。馥郁的香味也是它的一个特点。
 鲜味和甜味不逊于其他优良品种,获得制粉公司和荞麦面馆的高度好评。

"伊吹荞麦"将在产地内使用当地种(伊吹荞麦)栽植,直径4.5mm以下的荞麦粒占总体的70%以上定为出货标准。

现在的产地沿着姉川溪谷,从谷口一直延展到米原市内。姉川(4)上游位于伊吹山西侧,为斜坡地,渗透性好,周围群山环抱的环境使其不易与其他品种产生杂交。姉川下游的米原市的渗透性好的扇形地、黑火山土农圃也是适合种植荞麦的地区。
 1995年滋贺县湖北地区农业改良普及中心开始增殖当地种(伊吹荞麦)的种子。在该中心的协助下,姉川上游的农家进行当地种试验栽培,2001年生产规模扩大到以该地区为采种场。现在以难以与其他品种产生杂交的姉川上游地区为通常采种场,确立了保全当地种(伊吹荞麦)且确保稳定生产的体制。
 近年来"伊吹荞麦"的平均种植面积约为40公顷,收获量约为24吨。出货的"伊吹荞麦"在流通过程中主要用来加工成制面用荞麦粉。
 包括生产组织内进行生产的农户和个人进行生产的农户在内,生产农户总数为31家(2018年)。

  1. 伊吹山:海拔1377米,是滋贺县最高的山,山域被指定为琵琶湖国定公园。自古以来被视作灵峰,现存日本最古老的历史书籍《古事记(712年编纂)》和《日本书纪(720年编纂)》中也都有记载。
  2. 荞麦:荞麦果实在欧洲等地作为格雷饼的原料而为人所知,在日本,因为荞麦的性质不同,所以,在很多场合下,将荞麦粉掺水揉和成面团后切成面条。一般在煮过的面条上浇上以鱼和酱油为基础的汤汁后吃。
  3. 未脱壳荞麦:指荞麦粒带壳的状态。
  4. 姉川:是一条流经滋贺县北部的一级河川(长39公里)。因1570年武将织田信长、德川家康联军与浅井长政、朝仓义景联军在此地展开的一场姉川之战而闻名。

Back to
top

介绍日本传统特产的魅力